Nakon prošlotjednih Zeppelina i Gospodara prstenova ovog ponedjeljka fućkamo Ramonese i čitamo Kinga.  

Nitko ne očekuje da na hrvatski bude prevedeno i kroz respektabilna izdanja predstavljeno sve što Stephen King napiše jer čovjek piše puno i često, ali ipak se uvijek začudimo kada vidimo da nisu prevedeni i radovi iz njegovog opusa koji kotiraju visoko među čitateljima. Takav je slučaj s Pet Sematary, hororom objavljenim 1983. godine, a prema kojem je 1989. godine snimljen i film za koji mnogi kažu kako pripada boljim filmskim uprizorenjima Kingovog djela. Sam King je pisao scenarij i nije dopuštao odstupanja... 

Draga nam grupa "The Ramones" snimila je Pet Sematary po narudžbi za film, a inspirirana je morbidnom knjiškom i filmskom atmosferom. Štoviše, napisana je u podrumu Kingove kuće nakon čitanja romana. Uradak možda nema oštre kratke rifove i zvuk prema kojem su Ramonesi prepoznatljivi, ali pruža jednu pomalo melankoličnu atmosferu tuge i jeze potrebnu takvom uratku... Pogledajmo samo omot albuma Brain Drain na kojem se pjesma našla i poveznica sa svijetom horora je jasna... Bio je to prema pozicijama na ljestvicama najveći uspjeh Ramonesa u njihovoj karijeri iako su pjesmu dotadašnji ljubitelji benda osudili i odbacili... Inače, njen nastanak u podrumu Kingove kuće nije slučajan -  Ramonesi su jedan od Kingovih omiljenih bendova što je više puta istaknuo.    

U knjižnici imamo izdanje na engleskom...