Od riječi do svjetova: Festschrift u čast profesoru Borisu Pritchardu

U četvrtak, 19. studenoga 2026. u 11 sati, u Gradskoj knjižnici Rijeka održat će se predstavljanje dvaju zbornika radova posvećenih prof. Borisu Pritchardu: Od riječi do svjetova: terminologija, prevođenje i višejezičnost u digitalnom okruženju i From Words to Worlds: Languages for Specific Purposes and Maritime Communication in the Digital Environment.
Zbornici su nastali kao posveta dugogodišnjem znanstvenom, nastavnom i stručnom djelovanju prof. Borisa Pritcharda, osobito njegovu doprinosu proučavanju jezika struke, pomorskoga engleskog jezika, terminologije te komunikacije u pomorskom okruženju. 

Hrvatski zbornik Od riječi do svjetova: terminologija, prevođenje i višejezičnost u digitalnom okruženju okuplja radove posvećene suvremenim pitanjima terminologije, prevođenja, višejezičnosti i jezične komunikacije u digitalnom dobu. Uredile su ga Mirjana Borucinsky, Jana Kegalj i Sandra Tominac Coslovich.

Engleski zbornik From Words to Worlds: Languages for Specific Purposes and Maritime Communication in the Digital Environment donosi radove iz područja jezika struke, pomorske komunikacije i suvremenih pristupa jeziku struke. Uredile su ga Mirjana Borucinsky, Jasmina Jelčić Čolakovac i Irena Bogunović.

Dvije publikacije povezuje zajednička tema jezika kao ključnog sredstva stručne i međunarodne komunikacije, ali i želja urednica da se istakne znanstveni, nastavni i institucijski doprinos profesora Pritcharda generacijama studenata i istraživača te razvoju Pomorskog fakulteta.

Na predstavljanju će biti riječi o nastanku zbornika, autorima i njihovim prilozima, kao i o radu, utjecaju i akademskoj ostavštini profesora Borisa Pritcharda.

Predstavljanje organizira Katedra za strane jezike Pomorskog fakulteta Sveučilišta u Rijeci.