"Ljetopis Pješčanog Okruga" Alda Leopolda: inspirativna etika posvećena Zemlji

Članak Jonathana Franzena nazvan What if we stopped pretending, objavljen prije dvije godine u časopisu New Yorker bavi se klimatskim promjenama. Pesimistično ( ili realistično?) je to štivo u kojem autor zaključuje da je kasno za bilo kakvu reakciju. Antropocen sa svojim društvenim strukturama moći bez poštovanja prema Zemlji, bez razumijevanja njenih, a ni ljudskih potreba i ograničenja, zakotrljao se i nema povratka na staro. Što, zaista? Ako se prestanemo pretvarati, što nam preostaje?

Iako je situacija beznadna, to nas ne bi smjelo spriječiti da damo sve od sebe. Do istog zaključka došao je i Aldo Leopold još prije 70-ak godina. Nedeklarirani panteist, šumar, prirodoslovac napisao je zbirku eseja Ljetopis Pješčanog Okruga, često nazivanu Biblijom ekološkog pokreta. Njeno izdanje nije dočekao, umro je kao što je i živio, boreći se za spas divljine- gaseći šumski požar. Ta kultna knjiga, u hrvatskom prijevodu Siniše Goluba i izdanju nakladnika Smartway, stigla nam tek 2021. Sadržajno aktualnija nego ikad, svojim poetskim crticama i esejima promiče ideju etike zemlje. 

Možemo li učiniti taj evolucijski korak i prihvatiti činjenicu da nismo odvojeni od prirodnog svijeta i jednaku razinu brige i obazrivosti posvetiti tlu, flori i fauni? Da parafraziram Jane Goodall: Svaki dan koji proživimo, imamo izbor i utjecaj. Aldo Leopold je Pješčani okrug, nekoć pješčanu pustaru, preobrazio u gustu borovu šumu, što je samo jedno od njegovih životnih postignuća. Možemo li promijeniti svoju „...ulogu iz osvajača zemljišne zajednice u njezina običnog člana i stanovnika?“ 

Čitajte Alda Leopolda i njegov Ljetopis, zarazite se njegovom etikom i promislite svaki dan o svojim izborima. Ako to i nije dovoljno, na taj način održavamo nadu. A nada nam je, dok strepimo pred budućnošću, itekako potrebna.