ČkkČ: "Doživotne kazne" Billy O'Callaghan

Dirljivi portret života u Irskoj smješten je u selo u kojem je autorova obitelj živjela generacijama, a djelomično se temelji na pričama njegovih roditelja, baka i djedova. Svaki od tri dijela romana, koji se vremenski proteže na gotovo sto godina, ima svog pripovjedača. Prvi je pripovjedač iz srednje generacije. Jerova priča kreće se između sadašnjosti i smrti njegove sestre, njegovih iskustava u Burskom ratu i Prvom svjetskom ratu i njegova djetinjstva. Središnja je priča njegove majke Nancy. Uz vlastitu priču o napuštanju rodnog otoka nakon Velike gladi i aferi s vrtlarom u kući gdje je radila kao kućna pomoćnica, objašnjava i izvore Jerove teške životne situacije. Posljednja pripovjedačica je Nellie, Jerovo najmlađe dijete i autorova baka. Živi s obitelji svoje kćeri i gleda unatrag, sa širokim zadovoljstvom, i naprijed, bez straha, u svoju skoru smrt.